Lebensraum #33
Stolz zeigt sie uns ihre eigene Toilette. Keine Selbstverständlichkeit in Indien und in ländlicher Umgebung schon gar nicht. "Diese Toilette gehört..." wird uns die Übersetzung geliefert. Sicher sind auch die Sponsoren namentlich erwähnt, so wie es überall Sitte ist. Befremdlich für Europäer. Man stelle sich vor, an unseren Häusern würde stehen "Dieses Haus gehört der Bank X." Auch das habe ich schon angetroffen und niemanden stört es. An Plaketten für gesponserte Häuser musste ich mich auch erst gewöhnen. Aber das ist ihnen nicht abzugewöhnen. Es gehört dazu...
de ceulaer 27/04/2017 12:07
Fein getroffen !lg
Froillein Gitte 26/04/2017 15:59
Das können wir uns gar nicht vorstellen......stolz auf eine eigene Toilette :-0Durch deine Serie bekommt man einen interessanten Einblick in das Leben der Menschen dort. Hat so gar nichts mit den Bollywood Filmen zu tun.
LG