Lektüre

Lektüre

Ich las am Ufer der dalmatinischen Küste das Buch „Vergessene Engel“ von Maja Haderlap, wurde davon ganz und gar eingenommen, las und las bis zum Ende in dieser Erzählung, die eine Geschichte, nein viele Geschichten über Slowenien erzählten, über den Partisanenwiderstand im 3. Reich, den unsäglichen deutschnationalen Tönen gegen diesen Widerstand nach dem Ende des Weltkrieges, die subversiven Unterstellungen der Kärntner jenseits der Grenzen über den Kampf der Aufrechten, als hätten sie gegen das Volk der Österreicher gekämpft und nicht gegen die Diktatur. Slowenen in Österreich – eine Minderheit, die mir bislang überhaupt nicht bewusst war, von der ich nichts wusste und die in der großen Politik nicht vorkam, wohl aber in den Schenken diesseits und jenseits der Grenzen zwischen Österreich und dem ehemaligen Jugoslawien. Dass der slowenische Widerstand von Tito gewürdigt wurde, machte ihn in den Augen der Österreicher noch suspekter. Und nun, nach dem Zerfall Jugoslawiens, brechen alte Ressentiments auf; dennoch, ich erfahre es beim Besuch der kleinen slowenischen Dörfer Jelendol, Golnic und Prevalje, ist die Aufnahme in die EU eine späte Genugtuung für Slowenien, ein kleiner Sieg über die lokalen Zwistigkeiten in den einsamen bergigen Wäldern zwischen Klagenfurt und Ljubljana. Ich besuchte den Kindheitsort der Bachmann-Preisträgerin Haderlap in Eisenkappel und erkundete die Orte ihrer Erzählungen. Es war wie eine Reise in eine vergessene Ecke Europas – und mir desto wertvoller.