L'enfer, c'est les autres
das foto ist schon ein paar monate alt, ich stieß beim ausmisten darauf, machte eine postkarte mit text daraus, die gerade nahezu ungestört im projekte-channel döst, und habe mittlerweile soviel gefallen daran gefunden, dass ich es unbeschriftet in den Fotografiechannel stelle. einer der nicht seltenen fälle, in denen ich ohne tieferen grund ein farbfoto entfärbe und es danach reizvoller finde.
mir gefällt die anordnung der personen, die voneinander durchaus notiz nehmen und doch isoliert sind (erinnert mich an ein sartre-stück, aus dem der bildtitel stammt), die typisch autistische körperhaltung des vorderen mit dem handy, das drohend wirkende trumm über ihm, das steinerne ambiente, das nach links fliehkräften ausgesetzt zu sein scheint, und mittendrin die banale bitte um nichtrauchen.
so, jetzt hab ich ausnahmsweise mein eigenes foto interpretiert. muss auch mal sein.
Commenti
4
Informazioni
| Sezione | Menschen: erwachsene Menschen |
| Visto da | 1.392 |
| Pubblicato | |
| Lingua |
|
| Licenza |
Inserire la foto in un'altra pagina
Aggiungi il seguente link in un commento, una descrizione o un messaggio per inserire questa immagine.
Link copiato...
Clicca sul link e usa i tasti "Strg C" [Win] oppure "Cmd C" [Mac] per copiare il link.
Condividi su Messenger
Inserisci il seguente link nel campo commento della conversazione desiderata su Messenger utilizzando 'Incolla' per inviare questa immagine nel messaggio.
Link copiato...
Clicca sul link e usa i tasti "Strg C" [Win] oppure "Cmd C" [Mac] per copiare il link.
Christoph Lauber 25/07/2002 13:39
Die Hölle, das sind die anderen - das muß Camus' Zusammenfassung der überfüllten Pariser Metro gewesen sein, bei exponierten Achselhöhlen im Hochsommer.Im Ernst: leider kommt alles was ich sagen kann zu spät. Der Titel paßt perfekt ins Bild, das Bild ist sagenhaft gut umgesetzt. Toll!
Christoph
Sandra Henschel 23/07/2002 16:21
Jetzt gefällt mir das Foto auch besser, ohne diese rote Anmerkung, die vorher im Foto stand (das sah ich gestern, glaube ich). Aber als pedantische Übersetzerin, wenn auch nicht für die franz. Sprache.... Sollte es nicht richtig heißen: L'enfer, ce sont les autres?LG,
Sandra
Georg Banek – 1 23/07/2002 9:41
ein alter Lateiner bittet um Übersetzung des Titels (und: nein, nicht ins lateinische...)kann aber trotzdem Sylvias Kommentar nachvollziehen und teilen (habe schließlich auch meinen Camus gelesen). meine dennoch, dass auch das Handy an sich schon einen recht ordentlichen Beitrag zur Hölle liefert... zumal es in einer U-Bahn-Station meist nicht funktioniert...
kein 'schönes' sondern ein emotionales Bild (wie so viele von Holger). edel komponiert. der Interpretation des Autoren ist nichts mehr hinzuzufügen.
nur den Ausschnitt hätte ich anders gewählt - oben abschneiden, bis die Lichtleiste ins Eck läuft. so wird das Bild intensiver, aussagekräftiger und der ablenkende beleuchtete Klotz ohne weitere Aussagekraft fürs Bild oben rechts in der Ecke verliert an Dominanz...
Schöne Grüße,
Georg
Sylvia Mancini 23/07/2002 9:28
Die Assoziation mit "Geschlossene Gesellschaft" kann ich perfekt nachvollziehen, wenn ich das Bild betrachte.Ich denke, dass nicht die anderen die Hölle sind, sondern dass das jeder für sich selbst ganz fantastisch zu Wege bringt ;-).