Ritorna alla lista

Linie 5

4.098 10

0 3

Urs V58

Premium (World), Europa (obwohl in der Schweiz wohnhaft)

Segui

Linie 5

... den Rest muss man erraten
Im nächsten Jahr soll anlässlich der Fussball-WM die Beschriftung der Stationen in lateinischer Schrift ergänzt werden ...

Commenti 10

nature and MoRe 18/08/2017 2:16
Okay, das ist auch so ziemlich das Einzige, was ICH daraus ersehen könnte ... und vielleicht noch, dass man evtl. irgendwo (aber wo?) in die Linien 3, 7, 8 und 10 umsteigen kann.
Hmmm, da hilft nur fotografieren (so wie Du es getan hast) und dann den ...-Übersetzer bemühen!? Schwierig ist es allerdings, auf UNSERER TASTATUR diese Hieroglyphen zu finden ...
Ich warte dann mindestens bis nächstes Jahr mit einer Reise nach Moskau! :-)))
LG Monika
1 Risposta Risposte Risposta Metti mi piace
- Urs V58 18/08/2017 16:39
  Ich empfehle dir eine(n) Übersetzer(in) ohne Tastatur - dann musst du nicht so lange auf die Reise warten ;-)
  Metti mi piace
Gisela Aul 06/08/2017 14:26
da wäre ich verloren...
lg. Gisela
Metti mi piace
Buntspecht 78 06/08/2017 11:47
Da kamen die Gelehrten und sprachen Latein,so ähnlich ist das auch!
lg lisa
Metti mi piace
Manfred Ruck 05/08/2017 8:00
Interessantes Motiv sehr schön festgehalten ,
Es geht doch uns in anderen Ländern ebenso , so ist es nun mal wenn man der jeweiligen Sprache nicht mächtig ist ,

Grüße von mir ,
Metti mi piace
Wilfried Humann 04/08/2017 16:31
Da käme ich mir doch sehr verloren vor!
Metti mi piace
TeresaM 04/08/2017 15:19
Les "lignes" sont là...... encore faut-il savoir décoder.... ;-)))
Excellent regard & présentation originale, Urs.
Amitiés & bonne fin de semaine !
Metti mi piace
RENARAM 04/08/2017 9:02
Wenn man es noch lesen könnte...wäre gut, wie Doris es gemacht hat, wenigstens die Grundlage, aber das würde dauern LG Renate
Metti mi piace
dor.maX 04/08/2017 7:36
Ich habe vor meiner Transsib-Reise extra das kyrillische Alphabet und ein paar russische Wörter gelernt - ich konnte also Hinweisschilder tatsächlich immer entziffern. Soll ich dir vorlesen :-)? Hat mir Spaß gemacht und ich konnte gut nachvollziehen, wie sich ein Erstklässler fühlt, der seine ersten Wörter zusammenbuchstabiert :-)
LG Doris
Metti mi piace
Kerstin Kühn 04/08/2017 7:30
Das wird auch Zeit! Uns ging es mal in Viborg so.... hatten einen Stadtplan ausgedruckt, und dann alles in kyrillischer Schrift, und wir waren sowas von aufgeschmissen ;-)))
Metti mi piace