Ritorna alla lista

Lismete

1.431 7

0 6

Lucy Trachsel

Premium (World), aus dem Zürcher Oberland

Segui

Lismete

(Strickzeug)
Nach der angeregten Diskussion unter diesem Foto,

suche ich im Archiv nach Bildern, deren Beschreibung in der Schriftsprache wohl auch anders tönt.

Commenti 7

Bernadette O. 24/09/2024 10:21
Richtig schön hast du das ins Bild gesetzt. Das weiche, flauschige Material ist spürbar ...
Metti mi piace
va bene 07/09/2024 0:47
ich bin neben der Spur. Bedeutet das Wort die Tätigkeit, das Werk oder eine der Utensilien? Ich erkenne keine Ähnlichkeit mit irgendeinem Begriff aus diesem
Fachbereich. Auch nicht klangmalerisch. :-). Sind das die abgelegenen Täler, die solche Sprachblüten hervorbringen?
Aber ich hoffe auf Fortsetzung.
2 Risposte Risposte Risposta Metti mi piace
- Bernadette O. 24/09/2024 10:20
  "lisme" ist die Tätigkeit, die "Lismete" ist das in Entstehung begriffene Werk (das Strickwerk eben). Und das ist ganz normales Schweizerdeutsch, das sagt man nicht nur in abgelegenen Tälern so. Es gibt allerdings Dialektvarianten, da weiss ich selber zu wenig Bescheid.
  Metti mi piace 1 mi piace
- va bene 30/09/2024 0:39
  Vielen Dank, die Variationen dieser Sprache versetzen mich immer wieder ins
  Staunen -
  Metti mi piace
Andreas Boeckh 06/09/2024 22:36
Ich leite es mal an Helen weiter.
Andreas
Metti mi piace
Arthur Baumgartner 06/09/2024 14:21
Deine gelungene s/w-Aufnahme erinnert mich an meine Mutter, die sich als Teenager ein Velo wünschte. Die Bedingungen dazu aber waren, dass sie für die 8-köpfige Familie zuerst 20 Paar Socken stricken musste....Lismen war so verständlicherweise, später als Erwachsene nie ihre Leidenschaft.
LG Arthur
1 Risposta Risposte Risposta Metti mi piace
- Lucy Trachsel 06/09/2024 16:32
  Hoffentlich blieb ihr die Freude am Velofahren.
  Metti mi piace 1 mi piace