658 10

Mal 'abhängen' ?

« Je suis François, dont il me poise
Né de Paris emprès Pontoise
Et de la corde d'une toise
Saura mon col que mon cul poise »

(Ce petit poème, sans doute écrit alors que, fatigué de vivre et fataliste, Villon n'a pas encore interjeté appel et attend son exécution par pendaison)[

"Ich bin Franzose, was mir gar nicht passt...
ich hänge nämlich meterlang an einem Ulmenast
und spür am Hals, wie schwer mein A... hier wiegt..."

(Dies schrieb er in seiner Zelle, während er auf seine Verurteilung, Tod durch den Strang, wartete)



François Villon (* 1431 in Paris; † nach 1463; sein eigentlicher Name war vermutlich François de Montcorbier oder François des Loges). Er gilt als bedeutendster Dichter des französischen Spätmittelalters.

Commenti 10

  • Michael W. Simon 28/10/2007 17:05

    Interresantes Motiv mit gutem Kontrast zum blauen
    Himmel !!!
    LG Michael
  • Marina Luise 28/10/2007 10:39

    @erich: Ich schätze deine zarte poetische Seele! ;)
  • Hera K. 28/10/2007 6:10

    Marina, natürlich du in Kombination mit Villon.
    LG Jutta
  • PicMic 27/10/2007 23:59

    Ja, das ist Galgenhumor in seiner reinsten Form, ich glaub, um in so einer Situation solche Worte zu finden, da muß man schon ganz schön neben sich stehen.
    Bild und Titel zu der Geschichte sind ein Hammer ;-)
    L.Gr. Michi
  • Marina Luise 27/10/2007 23:18

    @
    KATTØYE : Super wozu?
  • Marina Luise 27/10/2007 21:56

    @Harald Felgentreu: Ja, hatte er! Und er war ein liebenswerter 'Erzgauner'! :)))
  • Marina Luise 27/10/2007 20:24

    @ Kerstin: Warum? :)))
    @Detlef: Mich haben sie auch gestört - aber das war mir zu viel Arbeit! (ich bin faul - aber ehrlich!! ;) - danke für deine Ehrlichkeit! :))
  • Marina Luise 27/10/2007 18:56

    @Achim: Ich glaube, man nennt es GALGENHUMOR! ;))
    @Chris: Nein geht auch anders - 'prickelnder'! Auch dir ein schönes Wochenende!
    @Jutta: Villon oder ich? ;)
    @Ruth: Ja sie ziehen am selben Strang! :))
    @Bastian: So 'ne Art BD? :)
    @Karl: :)))
  • Allegrina 27/10/2007 16:32

    Bild und Thema bilden eine wunderbare Einheit.
    Klasse.
    LG Ruth
  • Hera K. 27/10/2007 16:31

    Ausdrucksstark, gefällt mir.
    LG Jutta