malincolia
auch so ein Fundstück , sehr alte , kleinformatige Tuscheskizze von mir , Letzteres durchaus im doppelten Sinne zu verstehen
******
le cœur noir de mes yeux
Mütter , die ihre Kinder töten
Dinge , die Hoffnung machen
Nonnen beim Kirchgang
herrliche Wurmgänge
der linde Duft von totem Holz
les hommes ne le sauront jamais
singen die Sirenen
herbstliche Scharten
Marionetten und Verwandte
Bild in Bild
böcklinsche M(ed)usen
Naturgeschichte
elle garde son secret
Toteninseln
Urtiefen
Orte der Melancholie
Ferne Horizonte
im Dickicht
die Totenraben
mit heiseren Gesängen
sie kehren heim
alle sieben Sekunden
endet – ein Mensch
eine Alte schläft auf dem Gehsteig –
ein Tierversuch
l’ombre qui descend
des fenêtres profondes
unversucht
© Peter Rudl (*1966)
Claudia Kobel 17/07/2006 22:06
schlicht und super!Viktor Vicky60 16/07/2006 17:33
..Schade aber bei mir ist es, glube ich genauso : -)))Apho 66 16/07/2006 17:22
Przykro mi, Viktor , aber meine paar Brocken Polnisch dürften für eine Übertragung in diese zwar schöne Sprache nicht ausreichen ..Viktor Vicky60 16/07/2006 16:19
...Auch bei dieser Präsetation wäre es interessant, den Text in polnisch (wie schon erwähnt ) zu lesen ?Wieder mal fein, gefällt mir !
Gruß
Vicky60