Malinconia
- Melancholie -
Seduta in spiaggia
L'alta marea in arrivo,
Il bisbiglio dell’acqua,
Lo strillo di un gabbiano,
Pensieri,
Mio padre con la mente lontana,
Mia madre, mille rughe di tristezza.
All’improvviso vs. abbraccio confortante,
Occhi uguali, padre e figlia,
Mi sorridono, sapendo
E la malinconia se ne va.
=============
Am Strand sitzend,
Auflaufende Flut,
Flüsterndes Watt,
Der Schrei einer Möwe,
Gedanken,
Mein Vater, sein kluger Geist so weit entfernt,
Meine Mutter, tausend Fältchen der Traurigkeit.
Und dann eure tröstliche Umarmung,
Die gleichen Augen, Vater und Tochter,
Blicken lächelnd, wissend
Und die Melancholie verfliegt.
marisa marcellini 28/08/2017 12:40
Bella immagine con tante sfumature di grigi e bella la riflessioneSilvio Francesco Zincolini 06/06/2017 17:26
La foto e la poesia unite insieme sono molto coinvolgenti.Spazi ampi e vuoti come le nostre solitudini durante la malinconia.
Molto ben rappresentata, complimenti.
sitagita 30/05/2017 9:54
Ich empfinde diese Stransszene nicht als melancolisch,- eher als sehr friedlich und still. Eine Atmosphäre, die uns in unserer sehr hektisch gewordenen Welt,- sehr gut tut. Sehr schön,- dass Du für diese Aufnahme schw/w. gewählt hast.LG Brigitte
Francesco Fusco 28/05/2017 12:17
Klasse!Manuel Gloger 13/05/2017 16:10
Mir gefällt das Glitzern der der Sonne auf dem Meer sehr. Aufnahme und Text vermitteln eine ganz besondere Stimmung.LG Manuel
alberto16-menuder 13/05/2017 10:36
semplicemente bella bravabehak 10/05/2017 22:56
die Lichtstimmung und Ruhe kommen toll rüber.LG behak
Davina02 08/05/2017 20:27
Wunderbare Lichtstimmung!LG Angela
Helle D. 08/05/2017 14:53
Wundervolle Aufnahme Klasse präsentiertLG Helle
Glo... 08/05/2017 12:19
Emozione... grande emozione! Un abbraccio, GloriaUlrich Stefanski 08/05/2017 10:04
Ein wundervolles Foto und ein sehr schöner Text************Bildformat und die Ausführung in S/W gefallen mir sehr gut.
LG
Ulrich
Gabarge 07/05/2017 18:49
Sehr passender Titel für eine schöne Aufnahme.LG Gabarge
Ulli Schmidt 07/05/2017 16:48
Fantastisch.VG Ulli
Vitória Castelo Santos 07/05/2017 16:28
Sehr gut fotografiert!!!!LG Vitoria
Andy Kaja 07/05/2017 14:43
Molto bella foto e poesia!Complimenti!