Me wa kokoro no kagami (Die Augen sind der Spiegel der Seele)
Die Wirklichkeit besteht nicht nur aus dem,
was man mit den Augen sehen,
mit den Ohren hören oder mit den Fingern fühlen kann,
sondern auch aus dem,
was Augen und Ohren verborgen bleibt
und sich nicht mit den Fingern berühren lässt,
was sich manchmal, nur für einen Moment,allein dem offenbart,
der mit dem geistigen Auge suchen
und mit der Seele hören
und mit dem Gedankenfinger fühlen kann.
(Amos Oz )
Commenti 0
Cancella commento
Eliminare commento e risposte