Mia gengan alle unsan Weg....
Sog mol Vata jetz bist du so long scho Dod,
So long scho hab i nimma mit dir gred.
Dabei hätt i di so gern no so gfrogt,
hättst ma sicher no so fui zoagt für mein Weg.
I hätt so gern gwusst wie war dei letzter Weg für di,
hast angst kobt oda host du numoi glacht.
Du host so fui mehr kroft und muat kobt als wia i,
und trotzdem host die ganz alloa ausm staub gmocht.
Mia gengan alle unsan Weg, alle unsan Weg alloa.
Mia gengan alle unsan Weg, alle unsan Weg alloa.
Sog mol mei Bua wie du da vor mia sitzt uns spuist, mit deim kloana auto auf safari gehst.
I dat gern wissn ob du mei werm für di fuist,
und mei angst for dera zeit wenn du mol gehst.
Mia gengan alle unsan Weg, alle unsan Weg alloa,
Mia gengan alle unsan Weg, alle unsan Weg alloa,
Sog mol Bam wie du do stehst seit hundert joar,
so staad und groß dein schattn auf mi legst.
Geh weiter sing dei Liad von dem wos werd
und dem was wor und von den nächten wenn du ganz alloa do stehst.
Mia gengan alle unsan Weg, alle unsan Weg alloa.
Mia gengan alle unsan Weg, alle unsan Weg.
Commenti
4
La foto non si trova in discussione. Per questo in questo momento non può essere commentata.
Hagen H. 19/04/2009 18:53
tausend Dank....Bild und Text einen klasse Kombination...Andi L. 19/04/2009 18:32
Aber sicher doch !!! :-)Also ich übersetz das mal frei.....
Vater, jetz bist du schon so lange tot
so lange hab ich schon nicht mehr mit dir gesprochen
Dabei hätte ich dich noch so gern so viel gefragt
Du hättest mir sicher noch viel zeigen können, auf meinem WEg.
Ich hätte so gern gewusst, wie war dein letzter Weg für dich ? Hattest du Angst oder hast du nur Gelacht.
Du hast so viel mehr Kraft und Mut gehabt als ich
und trotzdem hast du dich ganz alleine aus dem Staub gemacht.
Wir gehen alle unsern Weg, alle unsern Weg....allein .
Wir gehen alle unsern Weg, alle unsern Weg....allein.
Sag mal Junge, wie du vor mir sitzt und spielst, mit dem kleinen Auto auf Safari gehst.
Ich würd gern wissen, ob du meine Wärme für dich spührst ?
und meine Angst vor der Zeit, wenn du mal gehst .
Wir gehen alle unsern Weg, alle unsern Weg.....allein
Wir gehen alle unsern Weg, alle unsern Weg.....allein
Sag mal Baum, wie ´du da so stehst seit hundert Jahren,
so still und groß deinen Schatten auf mich legst.
Komm sing dein Lied, über das wie es wird und wie es war und von den Nächten, in denen du ganz alleine hier stehst.
Wir gehen alle unsern Weg, alle unsern Weg......allein.
Wir gehen alle unsern Weg, alle unsern Weg......allein.
Hagen H. 19/04/2009 18:15
ist ja ne gute Idee, Andi, aber den Text könnte ich noch mal in meiner Sprache haben....lg Hagen H.
Harald Klinge 19/04/2009 17:56
ja, aber ob es der richtige war, erfahren wir immer erst hinterher...vielleicht ja gut so.
lg h