Mort pour la patrie
Le poilu inconnu de Chamonix porte le deuil de son camarade.
"Les poilus = die Bärtigen" war im ersten Weltkrieg die in Frankreich übliche Bezeichnung für den gemeinen Soldaten,
den wir Deutschen "Landser" nannten; in Anspielung auf die sehr oft unzureichenden hygienischen Verhältnisse in den Schützengräben,
die kaum Körperpflege zuließen.
Der unbekannte Soldat aus Chamonix betrauert seinen Kameraden.
Peter Josef Weber 05/02/2012 3:09
Erstklassige Aufnahme - sehr gut gesehen!PS: Ich hatte nur kurz Französisch, wie viele andere auch oder gar nicht. Wie wäre es mit einer deutschen Übersetzung?
LG
Peter