Mutter und Tochter
Dieses Bild ist im Dez. 2006 in Kyotera entstanden. Es zeigt mich mit meiner ugandischen "Mutter". Da sie Mutter von Zwillingen ist, bekommt sie in Uganda den Namenszusatz "Nalongo". Und weil ich erstgeborener Zwilling bin, hat sich mich quasi als weitere Tochter in ihre Familie aufgenommen.
Commenti
2
Informazioni
| Sezione | Viaggio: Uganda |
| Visto da | 2.549 |
| Pubblicato | |
| Lingua |
|
| Licenza |
Inserire la foto in un'altra pagina
Aggiungi il seguente link in un commento, una descrizione o un messaggio per inserire questa immagine.
Link copiato...
Clicca sul link e usa i tasti "Strg C" [Win] oppure "Cmd C" [Mac] per copiare il link.
Condividi su Messenger
Inserisci il seguente link nel campo commento della conversazione desiderata su Messenger utilizzando 'Incolla' per inviare questa immagine nel messaggio.
Link copiato...
Clicca sul link e usa i tasti "Strg C" [Win] oppure "Cmd C" [Mac] per copiare il link.
Marion Steuter 25/05/2008 10:51
@Herbert Kalubke: Wie schon gesagt, bekommt man in Uganda einen Namenszusatz, wenn man Zwillinge bekommt oder selbst Zwilling ist. Eine Mutter von Zwillingen heißt dann (unabhängig von ihrem sonstigen Namen) Nalongo, der Vater von Zwilllingen Salongo. Da ich erstgeborenes Mädchen von Zwillingen bin, heiße ich in Uganda Babirye, ein zweitgeborener männlicher Zwilling wird Kato genannt.Meine ugandische "Mutter" und ich hatten uns etwas angefreundet, als sich herausstellte, dass sie Nalongo ist und ich Babirye bin.
Und da Nalongo die Mutter einer Babirye ist, meinte sie, dann wäre ich ja quasi auch ihre Tochter. Seitdem hat sie mich freundschaftlich in ihre Familie aufgenommen.
Ist also mit einem zwinkernden Auge zu verstehen.
Herbert Kalubke 24/05/2008 14:38
Ein Satz zur weiteren Erläuterung wäre evtl. sinnvoll. Wie und warum kommt man zu einer afrikanischen "Mutter"?