Ritorna alla lista

Nächstenliebe ...

681 33

Marina Luise

Premium (World)

Nächstenliebe ...

Gesehen an der Aussenwand einer kleinen Kapelle! ;)

Übersetzung:
Es ist unnötig, das Schloss aufzubrechen -
es gibt weder Geld noch Wertobjekte! Danke!

Commenti 33

Brigitte Specht 13/05/2009 22:12
...es ist schon sehr traurig, daß man heutzutage alles ab-und wegschließen muß und niemanden in Versuchung führt...!
L.G.Brigitte
Metti mi piace
Rüdiger´s Fotoseiten... 13/05/2009 13:30
Das haben wohl alle Kichen so ansich... :-))

LG Rüdiger
Metti mi piace
Marina Luise 13/05/2009 11:11
Norbert - daher der Titel! ;)
Metti mi piace
† Norbert van Tiggelen 13/05/2009 9:20
Finde ich dem Einbrecher gegenüber wirklich nett, dann spart er sich einen unnötigen Arbeitsaufwand! ;-)))
Metti mi piace
Marina Luise 13/05/2009 7:50
Heidi - die Wand war dick - da wâren sie ganz schön 'eingebrochen'! ;)
Metti mi piace
Heidi Reiter 12/05/2009 23:17
Die haben da wohl was mißverstanden... wahrscheinlich eher.. Wand aufbrechen, erfolgreich einbrechen.. ha ha..gut gesehen..
Heidi
Metti mi piace
Marina Luise 12/05/2009 21:17
Michael - stimmt - andererseits - wer investiert in ein Schild, wenn eh nix zu holen ist! :))

Peggy - das!!! ist die Frage, auf die ich wartete! *ggg*
Frauen sind logisch! :))

Wolfgang - ich auch! :)) lach mich schrottig! :))

Karlchen - das ist genau die Frage! ;)
Metti mi piace
Karlchen H 12/05/2009 20:48
Da frage ich mich ,warum überhaupt zu geschlossen wird??...ist schon lustig:-)
LG
Karlchen
Metti mi piace
Wolfgang Weninger 12/05/2009 20:44
wenn jemand sowas hinschreibt, dann werde ich schon misstrauisch ... aber ich gönne es jedem, wenn er nichts hat und sich drum fürchten muss *g*
Servus, Wolfgang
Metti mi piace
Pe-Sto 12/05/2009 20:15
Wenn da sowieso nix zu holen ist, warum schließen die denn dann überhaupt noch ab????? *gg*
Ja,ja ... die Franzosen sind halt so ... :0))
lg Peggy
Metti mi piace
Michael Freisen 12/05/2009 19:44
also, wenn ich den löcherigen putz sehe, glaube ich, dass sich das schild eigentlich erübrigt hat. so kostbar sieht das nicht aus.

lg michael
Metti mi piace
Marina Luise 12/05/2009 18:57
Kath - sicher schon öfter - die kleine Kapelle liegt inmitten von Äckern - völlig unbewacht! ;)

Achim - nein - keine Ahnung wie die hiess - war bei Ebersmünster! ;)

Jürgen - das war Ironie - ne?????

Ralf - du bist sooo guuuut! ;))) Werde ein Wörtchen bei Benedikt einlegen...! ;)
Metti mi piace
em neun 12/05/2009 18:34
das schild macht doch sinn....die einbruchsfolgen sind gerade bei alten oder historischen gebäuden oft größer, als die eigentlich vermeintlichen objekte der begierde, und nächstenliebe wird durch das schild auch praktiziert, da sich die potentiellen diebe doch völlig umsonst dem emotionalen und körperlichen druck aussetzen... ;)))
lg.r.
Metti mi piace
Juergen Tailor 12/05/2009 17:20
...hoffentlich glauben das alle, aso, die Kirche schwindelt ja nicht! :-) Hast Du fein gesehen und übersetzt!
LG J
Metti mi piace
Achim L. 12/05/2009 14:41
Ist ja hübsch, das Schild, aber das steht hier in ähnlicher Weise an vielen Automaten, dazu gleich noch die türkische, polnische, rumänische und bulgarische Übersetzung! Verschont mein Haus, geht anderswo hin!
War es die Kapelle des Heiligen Florian? ;)))
LG, Achim
Metti mi piace