sARTorio anna-dora


Premium (Complete), Jura bernois

Pappelspanner (Biston strataria) * - Le Biston marbré!

Hier, lors d'un court voyage en train, j'ai retrouvé à la gare de Hohtenn (Rampe Sud, Valais, Suisse), mes papillons de nuit! C'est vraiment un signe printanier et c'est la première fois cette année que ces papillons sont revenus dans leur "dortoir" sur les vitres de cette très petite gare...

--- Gestern habe ich mich gefreut, als ich in Hohtenn aus der Bahn stieg, denn ich habe meine schlafenden Nachtfalter wieder gefunden. Das heisst für mich ganz klar, dass auf der Südseite der Schweizer Alpen der Frühling da ist!

Ihr müsst euch unter diesem Bahnhof keinen richtigen Bahnhof vorstellen, denn es sind da nur zwei Bahngeleise, ein kleiner Unterstand mit Glasscheiben, eine Unterführung, ein Bahnhofgebäude (ohne Schalter) und ein Haus. Ringsum ist einfach nur Natur! Wenn man hier aussteigen will, muss man im Zug auf den Knopf drücken, sonst fährt er vorbei...

Und ich finde immer nur wenige Falter, aber meistens wieder solche, die ich noch nicht kannte...

* Macro-Jones67 kann mir bei der Bestimmung helfen:

Es ist ein Pappelspanner (Biston strataria)!

Ganz herzlichen Dank, Mario, ich schätze deine Hilfe s e h r !

Und hier noch der entsprechende Link:

http://www.lepiforum.de/lepiwiki.pl?Biston_Strataria

Commenti 17