Popocatépetl Panorama

Popocatépetl Panorama

Aufnahmeort: Izta-Popo National Park Sendestation
Blickwinkel ca.130° nach Süden
Mai 2010

Die Legende vom Popocatépetl
Nach einer alten Überlieferung der Azteken hielt ein zu dieser Zeit berühmter Krieger, der später Popocatépetl ( übersetzt :rauchender Berg) genannt wurde, um die Hand einer Königstochter an. Die Hochzeit sollte stattfinden, sobald dieser Krieger (Popocatepetl) , der für Tenochtitlán ein Heer in den Krieg führen musste, zurückkehrte. Aufgrund dessen, das monatelang keine Nachricht des Kriegers in Tenochtitlán eintraf, entstand das Gerücht, das dieser im Krieg gefallen sei. Der Vater der Königstochter fasste daraufhin den Entschluss, seine Tochter einem anderen Mann zur Frau zu geben. Die Königstochter ( die später Iztaccíhuatl genannt wurde) , die jedoch nicht an den Tod des Kriegers (Popocatepetl) glaubte, wollte Niemanden anderes heiraten und nahm sich deshalb das Leben. Einige Tage später kehrte Popocatepetl von seinem Feldzug zurück und fand nur noch den aufgebahrten Leichnam seiner Liebsten vor. Fassungslos vor Schmerz nahm er den Leichnam, trug sie auf einen nahe liegenden Berg und legte sie unter Tränen nieder. Immer noch weinend, zündete er eine Fackel an ( davon leitet sich der Name Popocatépetl = rauchender Berg ab ) und hockte sich neben seine tote Braut. Die Götter, angetan von der Trauer des Kriegers, hatten Erbarmen und deckten beide mit einer Schneedecke zu. Seit jener Zeit nun, erzählten sich die Azteken, wartet Popocatepetl dort darauf, dass seine „schlafende Frau“ ( übersetzt: „Iztaccíhuatl“) aus ihrem Schlaf erwache. Und wer es nicht glaubt, der solle genau hinsehen, denn manchmal sieht man heute noch den Rauch der Fackel von Popocatepetl aufsteigen.
[mexiko-lexikon]