Rosine im Korbe sein
Wird in Polen benutzt,
als Einziger im Mittelpunkt im Kreis von vielen Menschen stehen Der Spruch bezieht sich auf einen einzigen Mann oder aber auch auf eine einzige Frau in Begleitung von Frauen/Männern. In Ihrer Begleitung fühlt er/sie sich sehr wohl.
Der Korb ist in vielerlei Weise mit der Kultur verbunden, weil er zum ursprünglichsten Hausrat überhaupt gehört. Schon im klassischen Altertum wurden Opfergaben in Körben überreicht, ein Brauch, der sich noch in unseren besonderen Bräuchen (Körbe voller Rosinen) erhalten hat .
Ähnlichkeiten: Deutschland: Hahn im Korb sein
Ein Bild von unserer Wanderausstellung:"Du bist doch nicht aus Zucker"
wo Redewendungen und Weisheiten in Bildern umgesetzt wurden.
Die Idee dazu hatte Elke Schmitz-Schmeller.
Commenti
3
Informazioni
| Sezione | Menschen |
| Cartelle | Das Projekt |
| Visto da | 2.107 |
| Pubblicato | |
| Lingua |
|
| Licenza |
Inserire la foto in un'altra pagina
Aggiungi il seguente link in un commento, una descrizione o un messaggio per inserire questa immagine.
Link copiato...
Clicca sul link e usa i tasti "Strg C" [Win] oppure "Cmd C" [Mac] per copiare il link.
Condividi su Messenger
Inserisci il seguente link nel campo commento della conversazione desiderata su Messenger utilizzando 'Incolla' per inviare questa immagine nel messaggio.
Link copiato...
Clicca sul link e usa i tasti "Strg C" [Win] oppure "Cmd C" [Mac] per copiare il link.
Jueliena 03/10/2012 16:19
ich kenne nur " die Rosinen aus dem Kuchen picken"LG
Günter Borgmann 03/10/2012 12:47
Hallo Stefan,da liegst Du vollkommen richtig mit dem "Hahn im Korb sein".
LG Günter
Stefan Adam 03/10/2012 12:42
Meint das das gleiche wie "Hahn im Korb sein"??LG Stefan