Rückblick

Rückblick

Dieses Jahr war nicht besonders gut für die Pflanzenwelt. Der Sommer war zu heiss und trocken, so dass sich viele Blätter bereits Ende Mai auf den vertrockneten Wiesen fanden. Dieses Blatt hat es geschafft, noch im November an seinem Ast zu hängen und sich auf das Schönste zu verfärben, während das am Boden liegende sogar noch etwas Chlorophyll enthält.

"Nur knapp hat der Sommer 2018 den Rekordsommer 2003 verfehlt. Mit einer Mitteltemperatur von 19,3 Grad geht er als zweitwärmster seit Beginn der Wetteraufzeichnungen zu Ende. Es wurde mit 39,5 Grad ein neuer Allzeitrekord gemessen. it 130 Liter Regen pro Quadratmeter war der Sommer 2018 im Landesmittel der zweittrockenste seit Messbeginn. Nur im Dürresommer des Jahres 1911 blieb es trockener. An vielen Orten wurden allerdings neue Negativrekorde verzeichnet. Sonnenschein von früh bis spät - so lautete das Motto an vielen Sommertagen.  Die Folge: Eine massive Dürre fast im ganzen Land. Lässt man die Rekordmonate April und Mai in die Betrachtung mit einfließen, so war es im Zeitraum von April bis August so warm und so sonnig wie seit Beginn der regelmäßigen Wetteraufzeichnungen nicht. Seit über 100 Jahren war es in diesem Zeitraum nicht mehr so trocken. Zeitweise litten rund 90 Prozent Deutschlands unter extremer Dürre."
Quelle : https://www.wetteronline.de/wetterrueckblick/rueckblick-sommer-2018-sommer-der-superlative-2018-08-30-rs

Herbstlich sonnige Tage 
(Emanuel Geibel)

Herbstlich sonnige Tage,
mir beschieden zur Lust,
euch mit leiserem Schlage 
grüßt die atmende Brust.

O wie waltet die Stunde 
nun in seliger Ruh'! 
Jede schmerzende Wunde
schließet leise sich zu.

Nur zu rasten, zu lieben,
still an sich selber zu baun,
fühlt sich die Seele getrieben
und mit Liebe zu schaun.

Jedem leisen Verfärben
lausch ich mit stillem Bemühn,
jedem Wachsen und Sterben,
jedem Welken und Blühn.

Was da webet im Ringe,
was da blüht auf der Flur,
Sinnbild ewiger Dinge
ist es dem Schauenden nur.

Jede sprossende Pflanze,
die mit Düften sich füllt,
trägt im Kelche das ganze
Weltgeheimnis verhüllt.

Quelle: https://www.gedichtemeile.de/herbst/herbstgedichte.htm

Review
This year was not very good for the plants. The summer was too hot and dry, so that many leaves where already found in the dry meadows, at the end of May. This leaf has been able to still hang on its branch in November and discolor in the most beautiful way, while the one lying on the ground even contains some chlorophyll.

"The summer of 2018 just missed the record summer of 2003. With a middle temperature of 19.3 degrees, it is the second-warmest since weather records began. With a new all-time record of 39.5 degrees and with 130 liters of rain per square meter, the summer of 2018 was the second-driest since the start of the test. Only in the drought summer of 1911was dryer. In many places, however, new negative records were recorded Sunshine from early morning to late - this was the motto on many summer days, resulting in a massive drought. The record months of April and May included, from April to August were as warm and sunny as they had been since the beginning of the regular weather recordings. For more than 100 years it hadn't been so dry. At times, about 90 percent of Germany suffered from extreme drought."