3.466 5

Commenti 5

In questa foto, ToTo Foto desidera ricevere feedbacks costruttivi. Siete invitati a contribuire con consigli sulla composizione della foto, tecnica, linguaggio metaforico, ecc (Si prega di rispettare la netiquette!)
  • electric wooly mammoth 12/05/2023 6:46

    In der Übersetzung heißt das dann:” lass dein Geld hier” bzw. “Glück kannst du kaufen”.

    sonnigen Gruß
    ewm
    • Miri hat den Farbfilm vergessen 30/05/2023 14:22

      Das kommt drauf an, in wessen Übersetzung ;-)  In deren bestimmt schon, in meiner eher nicht :P

      LG
      Mirjam
    • ToTo Foto 30/05/2023 15:28

      Danke für die Rückmeldungen. Eigentlich fand ich den Spruch in Kombination mit der Person im Hintergrund ganz nett. Ob der Spruch wirklich bedeutet, häufiger ins Handy zu schauen…. :)
    • Miri hat den Farbfilm vergessen 02/06/2023 12:25

      Uups … da muss ich jetzt zugeben, dass ich darauf gar nicht so genau geachtet hatte. Ja, der Fahrradfahrer ist mir aufgefallen, aber dass er in sein Handy guckt nicht so. Vielleicht ja, weil ich eher ein "analoger Mensch" bin und "nur" ein über 10 Jahre altes Handy habe? – Fahrradfahren wäre da schon eher was, was mich glücklich machen könnte ;-)

      LG
      Mirjam
  • holy crap 11/05/2023 20:20

    Das Gute liegt so nah.