Ritorna alla lista

...Saudade...

1.138 11

Bärbl

Free Account

...Saudade...

-Lissabon Oktober 2013-

Saudades – nur Portugiesen
können dieses Gefühl kennen.
Weil nur sie dieses Wort besitzen,
um es wirklich beim Namen zu nennen.

Saudade ist eine spezifisch portugiesische und galizische Form des Weltschmerzes.
Das Konzept der Saudade lässt sich mit „Traurigkeit“, „Wehmut“, „Sehnsucht“ oder „sanfte Melancholie“ nur annähernd übersetzen.
Das Wort steht für das nostalgische Gefühl, etwas Geliebtes verloren zu haben, und drückt oft das Unglück und das unterdrückte Wissen aus, die Sehnsucht nach dem Verlorenen niemals stillen zu können, da es wohl nicht wiederkehren wird.

dazu gibt´s Fado....
http://www.youtube.com/watch?v=iZDyYJ5IfMg

Commenti 11

Mikiitaly 29/05/2014 20:55
eine tolle Bearbeitung
Lg. MIki
Metti mi piace
Rolf Endermann 08/12/2013 16:15
Eine gute Kombination,das Bild und Fado!
Ciao Rolf
Metti mi piace
Maria Minze 08/12/2013 11:04
Liebe bärbl,
ich höre gerade das lied .. wunderbar sehnsüchtig und wenn man sich dann dazu dein bild ansieht bekommt es eine besondere aussage. und ich höre die taube flattern. :--)
lg maria
Metti mi piace
† Horst Hoffarth 07/12/2013 17:55
Lissabon scheint zur Zeit in der fc angesagt zu sein. Von Kollegen sehe ich da eine Straßenbahn ein steiles Gässchen hinauffahren oder ein großes Denkmal auf einem noch größeren Platz und von Dir:
... Ein Treppengässchen mit einem Geländer, das an Originalität nicht mehr zu übertreffen ist, mit einer stimmungsvollen Szene. Das Wort Saudade lese ich hier bei Dir das erste mal. Wahrscheinlich passt dazu ein bißchen Bandoneon und Tango. - Eine sehr ansprechende Aufnahme, die vermutlich auch einiges an Geduld abverlangte.
Gruß, Horst
Metti mi piace
gabi44 07/12/2013 16:20
Das Wort wird Bild, das Bild ist Wort. Hervorragend
gesehen und sinngemäß umgesetzt. Auch die Info daz
ist interessant. Danke für die Mühe, es zu erklären.
lg gabi 44
Metti mi piace
MK-Photos 07/12/2013 8:56
Authentisch und stark!
Metti mi piace
Toni R. 06/12/2013 22:42
Mit Interesse habe ich Deinen Text gelesen und
darüber nachgedacht...

Dein Bild erzählt mir aber schon den nächsten
Schritt:
"Nach dem Verlust einen neuen Weg (Anfang) suchen......."
Ein berührendes Bild!
Liebe Grüße
Toni
Metti mi piace
Manfred Schneider 06/12/2013 22:29
+++
lg manfred
Metti mi piace
Matthias Greska 06/12/2013 21:51
Wenn ich mir so die Beschreibung der Stimmung durchlese passt dein Bild perfekt. Die Vignettierung finde ich hier auch passend.

Herzliche Grüße
Matthias
Metti mi piace
Horst-W. 06/12/2013 21:41
Ja ... an Melancholie musste ich bei diesem Bild auch denken ... so kommt es bei mir rüber ...
LG Horst
Metti mi piace
Enzo48 06/12/2013 21:35
Der Portugiese soll den Kopf nicht hängen lassen .. Immerhin streben Taube und Mensch aufwärts und vom Dunkel ins Licht.
Ein gefühlvoll gestalter Klassiker.
LG Heinz
Metti mi piace