Schönes Polen: Danzig/Gdansk 7

Schönes Polen: Danzig/Gdansk 7

Blaue Stunde am Hotel Olowianka im gleichnamigen Stadtteil.

Hotel und Stadtteil liegen am rechten Ufer der Mottlau. Das Foto wurde ebenfalls von der hochklappbaren Fußgängerbrücke über den Fluss aufgenommen.

Randbemerkung (neudeutsch: Fun Fact):
In der Bude ganz rechts im Bild werden "gofry" (gesprochen: goffre) = Waffeln und "lody" (gesprochen: lodde) = Eiskrem verkauft. Insbesondere das Wort "lody" fällt allenthalben ins Auge. In keinem anderen Land der Welt - nicht mal in Italien - habe ich so viele Eisbuden und Eisdielen gesehen. Für die Polen scheint Eiskrem eine Art Grundnahrungsmittel zu sein. Sie lieben es einfach (und ich liebe sie dafür).

[Dass ich polnische Namen und Bezeichnungen nicht in der landesüblichen Schreibweise mit den entsprechenden Sonderzeichen wiedergebe, liegt übrigens weder an Unkenntnis noch an mangelndem Respekt vor der polnischen Sprache und Kultur, sondern schlicht daran, dass die Sonderzeichen nach dem Abspeichern nicht korrekt dargestellt werden.
So schreibt man Gdansk eigentlich mit einem "accent aigu" über dem n, aber wenn ich das Sonderzeichen aus Word kopiere, steht da "Gda?sk". Also lasse ich es lieber sein ...]