Ritorna alla lista

Shanghai City II

1.053 6

Felix Agel

Free Account, Hagen

Segui

Shanghai City II

6x6, 50mm

Commenti 6

Michelle Bai 03/12/2002 15:09
Hallo Felix,

Du wärst in Shanghai gewissen? Wann? Ich komme aus Shanghai..... Nanjing Road gefährt mir auch sehr. Aber Shopping geht man bsser in HuaiHai Road.

Wärst Du auch bei XinTianDi gewissen?

Grüße, Xue
Metti mi piace
Roland Zumbühl 20/11/2002 7:31
Du hast bewusst auf SHIFT verzichtet. Somit dokumentierst Du mit diesem Bild das moderne China. Dynamisch der wirtschaftlichen Zukunft entgegen. Rot knallt die Schrift und steht damit im harten Kontrast zum sanften Himmelsblau.
Metti mi piace
Herbert Rulf 19/11/2002 23:23
Nee, Felix, das mit dem "alg souverän" ist uns beiden völlig unverständlich. Da haben wir lange gerätselt und keine Meinung. Wir werden weiter forschen und Dich dann unterrichten. Die Übersetzungen in China sind manchmal etwas merkwürdig.
Dass es die Nanjing Road ist, steht auch unten rechts und links in der untersten Zeile. Ich war noch nicht da, aber alle schwärmen davon.
Gruß, Herbert
Metti mi piace
Felix Agel 19/11/2002 23:06
...und noch was: es war eine traumhafte Stimmung auf der Nanjing Road, echt internationales Flair !!! Hat mir super gefallen.
Metti mi piace
Felix Agel 19/11/2002 23:05
wenn Du schon so toll chinesisch kannst, kannst Du mir noch erklären, was "alg souverän" (was mir irgendwie europäisch klang) bedeutet ???? Ansonsten kam mir alles "spanisch" vor :-)) Gruß Fx.
Metti mi piace
Herbert Rulf 19/11/2002 21:38
Hallo Felix,
das moderne China hat es Dir wohl besonders angetan. Die rote Werbung sagt, dass in dem runden Gebäude in der 2. Etage von 10 - 22 Uhr eine Verkaufsausstellung der Firma Boston ist. Hättest Du das gedacht ?
Gruß, Herbert
Metti mi piace