Ritorna alla lista
Silvesterklausen

Silvesterklausen

5.462 9
1 5
Ruth Bernegger

Ruth Bernegger


Premium (Pro), Ostschweiz

Silvesterklausen

am alten Silvester, dem 13. Januar in Urnäsch.
Hier ein Schupel " schö-wüeschti" beim zäuerlen.

Commenti 9

  • Daniel 19

    Daniel 19 15/01/2024 14:56

    Ein interessanter Brauch, leider von den vielen Schaulustigen etwas überlaufen. Aber in jedem Jahr geniesse ich Deine schönen Bilder davon. Heuer bei schönstem Wetter.
    Metti mi piace
  • Richard Schult

    Richard Schult 14/01/2024 7:21

    Dein Text ist für mich zwar fast unverständlich, aber die aus dem Bild hervorgehende, gelebte Traditionspflege dafür um so beeindruckender.
    VG Richard
    2 Risposte Metti mi piace
    • Ruth Bernegger

      Ruth Bernegger 14/01/2024 17:10

      Hallo Richard
      das kann ich gut verstehen, dass du den Text nicht verstehen kannst:-) Appenzellerdialekt ist ja auch recht speziell.
      also ein Schupel ist eine Gruppe . Zäuerlen ist so eine Art Naturjodel. Es gibt die Schönen mit den prächtigen Hauben , dann die schön-wüsten die aus Tannenreisig ihre Kleider machen und die wüsten die haben Larven mit Knochen etc. so richtig furchteinflössend. So wird der Winter vertrieben und allen Bauern ein gutes neues Jahr gewünscht. Eine recht anstrengende Angelegenheit. Von frühmorgens bis Mitternacht:-)) Die Tradition wird von Generation zu Generation weiter vergeben.
      LG Ruth
      Metti mi piace
    • Richard Schult

      Richard Schult 14/01/2024 19:00

      Vielen Dank für die ausführichen Erläuterungen, Ruth. Ich selbst kenne die einheimischen Traditionen der Landbevölkerung seit meiner Kindheit in den 50er Jahren. Einen Umzug zwischen den Dörfern aus ähnlichen Gründen scheint es hier nie gegeben zu haben. Es ist aber auch eine ganz anders strukturierte Gegend. Die bekannteste Tradition mit vielleicht im weitesten Sinne ähnlichem Hintergrund sind die Biikebrennen auf den nordfriesischen Inseln. Auch da geht es um die Vertreibung des Winters.
      https://de.wikipedia.org/wiki/Biikebrennen
      VG Richard
      Metti mi piace
  • Marguerite L.

    Marguerite L. 13/01/2024 19:29

    Sehr gut gezeigt und beschrieben ;-))
    GrüessliM
    Metti mi piace
  • Annette Snuf

    Annette Snuf 13/01/2024 16:50

    Deine Klassenfoto's geniesse ich jedes Jahr sehr gerne. Ich hoffe, die Fotografin, und die Motiven hatten warm genug. LG, Annette
    1 Risposta Metti mi piace
    • Ruth Bernegger

      Ruth Bernegger 13/01/2024 16:55

      danke Annette. Ich war am Morgen früh in Urnäsch und es war blitz kalt. gegen die Mittagszeit fahre ich immer zurück denn dann sind zu viele Leute unterwegs:-))
      LG Ruth
      Metti mi piace
Proposta galleria

Tag

europe schweiz & liechtenstein kt. appenzell rollen brauchtum ar schellen urnäsch schö-wüeschti silvesterklausen zäzerlen world

Altre foto di Ruth Bernegger

Informazioni

Sezione Viaggio: Kt. Appenzell
Visto da 5.462
Pubblicato
Lingua
Licenza

Hanno messo mi piace