°tailgating_04

°tailgating_04

Tailgating beim Football in New Haven vor Spielen der Yale Bulldogs.
2009

Tailgating würde ich wahrscheinlich mit "Vorglühen" übersetzen. Vor den Footballspielen findet immer das rituelle Grillen und Trinken statt. Im Vergleich zu den Familien und älteren Besuchern, handhaben die Studis das alles ein wenig exzessiver.

Während also der "normale" Besucher mit seinem Wagen auf den Parkplatz rollt, den Grill aufstellt und mit Freunden 2h vor dem Spiel gemütlich trinkt und isst, bauen die Colleges der Uni auf einer anderen Parkfläche meist eigene große Grillstände auf, stellen Couches auf die Wiese und drehen die Anlage auf. Einem Gerücht zufolge, soll es dort sogar Alkohol geben ;) (man sollte sich allerdings nicht von der Polizei erwischen lassen, wenn man noch unter 21 ist).

Die Uni selber baut meist für die Mitarbeiter noch kleine Catering-Zelte auf, wo es dann für Angestellte und Lehrende kostenlos Getränke, Hot-Dogs, Suppen etc. gibt.