The dilemma of man-made waterholes

The dilemma of man-made waterholes

Diese Elefanten laufen schnurstracks zum Wasserloch, an dem wir uns versteckt haben. Uns haben mehrere Guides erzählt, dass es im Hwange NP zu viele Elefanten gibt. Das kann daran liegen, dass es hier viele künstliche mit Solarstrom betriebene Wasserlöcher gibt, die das ganze Jahr zur Verfügung stehen, auch während der Trockenzeit.
Diese Wasserlöcher sind ein zweischneidiges Schwert: Sie retten wohl Elefanten vor dem Verdursten, aber sie ermutigen sie auch mehr Babies zu bekommen.

These elephants are marching straight to the waterhole where we are hiding, Several guides have told us that Hwange NP has too many elephants. This may be due to the many man-made waterholes run by solar power that are operational throughout the year, even in the dry season. They are a two-edged sword, as they most certainly save elephants from dying of thirst, but they also encourage them to have more babies than they normally would.

Hwnge National Park, Zimbabwe, May 10, 2024