Timide et mélancolique - Schüchtern und melancholisch
dans le village de GOUMEL habité par une communauté Peul
Ce village n'est pas particulièrement touristique et est donc resté aussi à l’abri des attraits inutiles de la modernité. On y découvre la vie paisible d’une communauté entre activités quotidiennes (soin aux animaux) et moments de convivialité (thé partagé).
Nous avons pu voir de magnifiques cases de pisé ovoïdes, des femmes élancées pilant le mil dans de grands mortiers, des enfants jouant gaiement…
Celle-ci était isolée et moins heureuse
Pour les couleurs oubliées du vendredi, mauve
in dem von einer Fulani-Gemeinschaft bewohnten Dorf GOUMEL
Es ist kein besonders touristisches Dorf und blieb daher auch vor den nutzlosen Attraktionen der Moderne geschützt. Man entdeckt dort das friedliche Leben einer Gemeinschaft zwischen täglichen Aktivitäten (Pflege der Tiere) und Momenten der Geselligkeit (gemeinsamer Tee).
Wir konnten prächtige eiförmige Lehmziegelhütten sehen, schlanke Frauen, die Hirse in großen Mörsern zerstoßen, fröhlich spielende Kinder...
Dieser war isoliert und weniger glücklich
alexander stefanatos 17/11/2020 10:17
Beaucoup plus melancholique que timide!...C'est triste a son age...!amicalement alexander
mylene68 02/11/2020 14:52
Trop mignonne!AmitiésMylène
Tonino Di Marzio 31/10/2020 20:01
Ma che meraviglia!!Dominique Bensi 26/10/2020 17:59
Beaucoup de choses dans ce regard ... Top !Robert Buatois 26/10/2020 17:48
Jolie petite gamine mais pourquoi a-t-elle le regard si triste ?A son âge, ça ne devrait pas exister.Amitiés
Josef Schließmann 26/10/2020 8:13
Die etwas schüchterne Kleine hast du sehr schön abgelichtet.LG Josef
Bea Herzberg 25/10/2020 18:13
Un joli portrait trés expressif - bravo!Amitiés Bea
Norbert Kappenstein 25/10/2020 17:36
Ein eindrucksvolles Kinderbild, sehr gut gemacht.LG Norbert
Benita Sittner 25/10/2020 14:38
...diese treuen Augen....VLG BenitaMichèle FLEURY 24/10/2020 16:46
Un portrait coloré à l'expression en effet pleine de réserve, hésitant entre la pose pour toi et la non-envie de se montrer, commençant à masquer un peu sa joue avec son grand carré violet...Excellente prise et rendu très HD! Les couleurs claquent bien, j'adore! Amitiés et bon week-end à toi! MichèlePeter Meerdink 24/10/2020 13:43
Schoenes Kinderportret !LG Peter M
Fran Gonzalez Carbonell 24/10/2020 3:06
Una expresión genial.SaludosDream30 23/10/2020 23:19
magnifique portrait d'une petite fille bien triste BisesAdele D. Oliver 23/10/2020 22:23
what an expression ... yes, so sad looking and so shy -and yourportrait splendid and your explanations interesting - thank you !!!
happy weekend,
Adele
Ressin 23/10/2020 20:29
La photo est excellente.Un très beau portrait d'enfants.
Amitiés, Peer