valencia #6
soundtrack: anita lane - bella ciao
Bella Ciao
1. Una mattina mi son svegliato...
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Una mattina mi son svegliato ed'ho trovato l'invasor
2. O partigiano, portami via..
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
o partigiano portami via, che mi sento di morir
3. E se io muoio da partigiano..
o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
e se io muoio da partigiano, tu mi devi seppelir
4. Mi seppellirai lassù in montagna..
o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
mi seppellirai lassù in montagna, sotto l'ombra di un bel fior
5. E le genti, che passeranno..
o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
e le genti, che passeranno diranno "o che bel fior"!
6. E questo è il fiore, del partigiano..
o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
e questo è il fiore, del partigiano, morto per la Libertà!
Text: Amodel
Commenti
17
Informazioni
| Sezione | Spezial: Polaroid |
| Visto da | 805 |
| Pubblicato | |
| Lingua |
|
| Licenza |
Inserire la foto in un'altra pagina
Aggiungi il seguente link in un commento, una descrizione o un messaggio per inserire questa immagine.
Link copiato...
Clicca sul link e usa i tasti "Strg C" [Win] oppure "Cmd C" [Mac] per copiare il link.
Condividi su Messenger
Inserisci il seguente link nel campo commento della conversazione desiderata su Messenger utilizzando 'Incolla' per inviare questa immagine nel messaggio.
Link copiato...
Clicca sul link e usa i tasti "Strg C" [Win] oppure "Cmd C" [Mac] per copiare il link.
R A S C H 12/10/2005 11:23
@ICH: Nun kenn ich dies Liedelein durchaus u mußte es, liebte es, trällerte es. Auch heute noch bei mancher Ungelegenheit. Doch aus den Zeiten deutscher Parallelgeschichte kennst auch du: mitunter wußte der/die linke nicht immer was der/die rechte tat. Hier bitte nicht beliebig einzusetzen: Fuß, Hand, Schuh etc. - Geografisch eingenordet gesehen liegen wir im Osten auf der rechten Seite. Was immer nichts das bedeuten mag.Vollkommen verrilkt u vervogelert zurück aus dem (linken) Hamme- u Wörpenebel grüßt, Rasch.
Sylvia Mancini 10/10/2005 12:11
Ohne Gewehr sieht es aus als ob er tanzen würde ... passt zur südlich-lockeren Atmosphäre rechts.Foto-Graf ICH 10/10/2005 11:17
@Frau N.: ja...fast. ;-))Mañuela Grabo 10/10/2005 11:08
mein lieber - ich freu mich schon auf ein duett mit dir ! (((-:so ein bisschen partisan würde zur zeit nicht mal schaden ...
Foto-Graf ICH 10/10/2005 10:54
@Frau N.: sie sprechen mir aus dem herzen...leider haben die schablonisten nicht bedacht, dass ich diese beiden motive miteinander in verbindung zu bringen gedenke...so wählten sie eine graue blechtür als untergrund...nein, es muss ganz anders gewesen sein: sie haben es natürlich auch auf die schöne bröckelwand aufgebracht, dort ist es aber den sanierungsmaßnahmen zum opfer gefallen.@Manuela: ich singe das lied gerne...wem's nicht gefällt, der muss dann eben ohropax benutzen.
Der Biege 10/10/2005 9:31
Das ist ein Wort ... abgemacht, nach ein paar Fässern hör ich auch net mehr sooo guuut ... *gröhl*Mañuela Grabo 10/10/2005 9:30
hahaha ....neeneenee . vielleicht am freitagabend. nach einigen fässern rotwein *ggg*Der Biege 10/10/2005 9:29
Doch doch liebe Manuela ... ich höre ganz gebannt zu ...... .... ...
... nun los aber, ich hör noch nix ....
Mañuela Grabo 10/10/2005 9:24
liebe frau n. , ich wünsche einen wunderschönen guten morgen . der tag begann doch so herrlich , das wollen sie sich doch nicht verderben lassen , oder ? ich meine , wenn ich das ihnen jetzt wirklich vorsingen soll ...Mañuela Grabo 10/10/2005 9:13
es ging vor ein paar tagen auch schon mal um dieses lied :Mañuela Grabo 10/10/2005 9:09
jaaa SO kenn ich den ! klar hab ich den auch geschmettert - nicht schön aber sehr laut . ich hab das lied geliebt . und ich wusste doch , das ich die musik höre ! (((-:Foto-Graf ICH 10/10/2005 9:07
@Manuela: ich habe das gewehr nicht entfernt, das haben die schablonisten erledigt...und der text...ich dachte, den kennt jeder...ich musste den früher in der schule auswendig lernen und auf zensur vorsingen...1. Eines Morgens, in aller Frühe,
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
eines Morgens, in aller Frühe trafen wir auf unser’n Feind.
2. Partisanen, kommt, nehmt mich mit euch,
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Partisanen, kommt, nehmt mich mit euch denn ich fühl’, der Tod ist nah.
3. Wenn ich sterbe, oh ihr Genossen,
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
wenn ich sterbe, oh ihr Genossen, bringt mich dann zur letzten Ruh’!
4. In den Schatten der kleinen Blume,
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
in den Schatten der kleinen Blume, in die Berge bringt mich dann!
5. Und die Leute, die geh’n vorüber,
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
und die Leute, die geh’n vorüber, seh’n die kleine Blume steh’n.
6. Diese Blume, so sagen alle,
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
ist die Blume des Partisanen, der für uns’re Freiheit starb.
Text: H.Berner
Mañuela Grabo 10/10/2005 9:02
gut , das du das gewehr entfernt hast . nun hätteste ihm nochn surfbrett drunterschnallen können (((-:mir gefällt auch die zusammenstellung wieder gut - hat beides so einen netten schwung . und ich frag mich auch immer , ob die polabilder damals auch manchmal so ausgesehn haben . hab immer solche schlimmen partybildchen in erinnerung wenn ich an polas denke .
ach , den text versteh ich zwar auch nicht , aber ich kann die musik hören wenn ich ihn lese . (-:
Der Biege 10/10/2005 9:01
Verstehe zwar den Text net ...... aber die Zusammenstellung ist irgendwie beeindruckend,
beides ist am Fallen, ob man das wörtlich nehmen sollte ...
Gruss Biege
Zabriskie. Point... 10/10/2005 8:52
sono svelgia..e penso
guardo... e penso
e vedo
lui... cosa fa???
va ballare??
credo di no...
ciao
zap