Vedi Napoli e poi muori
In der italienischen Sprache entsteht durch die Verwendung des Wortes »Muori« ein kleines Wortspiel. Es gibt nämlich einen kleinen Ort in der Nähe von Neapel mit diesem Namen, handelt sich aber auch um das Verb »sterben«.
In Deutschland greift dies aber nicht so ganz, trotzdem wird es gerne benutzt. Vermutlich weil die Stadt Neapel seit jeher als »magischer«, besonderer Ort gilt. In Italien sieht man Neapel als ein auf die Erde gefallenes Stück Himmel, während es in Deutschland bis ins 19. Jahrhundert als Sitz der Zauberei und der Nekromantie galt.
Classic Days auf dem Kudamm
Commenti
19
Informazioni
| Sezioni | Menschen: Streetfotografie mit Menschen Motive: Trabant |
| Cartelle | Automobile |
| Visto da | 7.427 |
| Pubblicato | |
| Lingua |
|
| Licenza |
Hanno messo mi piace
Inserire la foto in un'altra pagina
Aggiungi il seguente link in un commento, una descrizione o un messaggio per inserire questa immagine.
Link copiato...
Clicca sul link e usa i tasti "Strg C" [Win] oppure "Cmd C" [Mac] per copiare il link.
Condividi su Messenger
Inserisci il seguente link nel campo commento della conversazione desiderata su Messenger utilizzando 'Incolla' per inviare questa immagine nel messaggio.
Link copiato...
Clicca sul link e usa i tasti "Strg C" [Win] oppure "Cmd C" [Mac] per copiare il link.
BGW-photo 22/06/2024 9:01
wieder dazugelernt … fc bildet, ich wusste es doch ;-)Bernd
ralf mann 02/06/2024 6:54
Interessante Erklärung, so noch nicht gewusst.Gruß Ralf
Hans-Dieter Illing 09/05/2024 14:08
Für den östlichen Teil von Deutschland war es früher schon schwierig gewesen, nach Neapel zu gelangen ohne vorher zu sterben. Die Grenztruppen hatten wenig Verständnis für Zauberei und Nekromantie, und haben gleich "Nägel mit Köpfen" gemacht, i.d.R. Sargnägel. Und dann war da noch die Frage, hält der Trabi überhaupt solange durch. Wie wir jetzt aber wissen: Er hält! Und wie.T. Schiffers 08/05/2024 23:08
... na dann gute reise ... oder besser gesagt: letzte fahrt...!;.) tinomheyden 08/05/2024 20:07
Sehr gut gezeigt und thematisiert!Norbert REN 08/05/2024 17:58
Da gehört schon ein gutes Stück Heimatliebe dazu, und sehr viel Phantasie, in Neapel den Himmel auf Erden zu sehen.Ähnlich verhält sich das mit dem Trabbi.
LG. Norbert
Caroluspiel 08/05/2024 13:04
klasse mit dem erhobenen Zeigefinger.Ciao Philipp
Klacky 08/05/2024 11:10
Da habe ich Glück.Habe Neapel noch nicht gesehen.
Ihr müßt also weiter mit mir rechnen.
Gruß,
Klacky
Kerstin Kühn 08/05/2024 8:31
Neapel sehen und sterben, wenn der Vesuv sich mal entscheidet, dass er mehr Rauch und sonstiges Gedöns auswerfen kann als son oller Trabbi ....ShivaK 08/05/2024 8:13
Für mich ist Neapel immer noch der Inbegriff der Maffiaheimat ... so gesehen kann das mit dem Titel auch hinhauen ;-)Wolfinho01 08/05/2024 7:57
War der Trabi nicht Himmelbalu, in dem dieser Satz ausgesprochen wurde?Mit freundlichem Grinsen, Wolfgang
s. monreal 08/05/2024 7:45
Morituri te salutant!