Ritorna alla lista

Volkswagen

1.979 22

Herbert Rulf

Premium (Complete), Kunming

Volkswagen

In einer schmalen Strasse in der Altstadt von Kunming haben sich viele Läden auf die Herstellung von Werbeartikeln spezialisiert. Ganze Filmplakate werden dort von Hand gemalt und aus Styroporplatten werden Zeichen und Buchstaben herausgeschnitten und bemalt. Hier entdeckte ich diese Szene. man muss aber wissen, dass der VW Santana das meistgefahrene Auto in China ist.
Leider wird auch diese Strasse in der Altstadt bald den Baggern zum Opfer fallen.
September 2004, Canon EOS 1N, Kodak E 200.

Commenti 22

Herbert Rulf 08/06/2005 22:48
@Helmut: Danke ! Doch, doch, das lebende Wörterbuch musste schon kräftig mithelfen :-)) Sprechen kann ich ja ein wenig, aber schreiben und lesen noch weniger.
Gruss, Herbert

Metti mi piace
Helmut Schadt 04/06/2005 21:01
Mit dem zweiten Kanchi von links habe ich am wenigsten Schwierigkeiten .......staune über Deine Chinesisch-Kenntnisse, wahrscheinlich hast Du alles hier sogar ohne Dein lebendes Wörterbuch geschafft!?:-)
Gute, interessante und farbenprächtige Aufnahme.
Gruß, Helmut
Metti mi piace
Herbert Rulf 02/06/2005 20:55
@Günther: Danke. Coca Cola gibt´s sicher auch, vielleicht im Nachbargeschäft.

@alle: Danke !

Gruss, Herbert
Metti mi piace
Günther Ciupka 01/06/2005 21:08
Sehr farbenprächtige Aufnahme, fehlt nur noch Coca Cola.
lgg

Metti mi piace
Rainer Schubert 15/05/2005 5:24
Fantastische Farben, klasse gesehen!! Leider fallen VW's Marktanteile in China immer mehr ...

Liebe Grüße aus Shanghai
Rainer
Metti mi piace
Klaus Zeddel 03/05/2005 18:00
Sieht großartig aus, klasse Farben und optimale Bildaufteilung sowie hervorragende Schärfe. Ein wirklich gelungenes Bild mit einer echten Aussage.
LG Klaus
Metti mi piace
Rainer Switala 02/05/2005 11:28
interessanter text
und das bild gefällt mir
kleine details gut festgehalten
vw ist wohl überall ein begriff
gruß rainer
Metti mi piace
Christel Prause 01/05/2005 21:45
Volkswagen - ein Symbol, das weltweit bekannt ist!

Freut mich, dass es schon in die chinesische Schreibweise integriert wurde. Ob ich es mir allerdings auf die Haut tätowieren lassen würde? Weiß nicht.

*lol*
chris
Metti mi piace
Esti Cs. 01/05/2005 19:39
wow, toll, vielen dank, herbert. ich hab das bild schon gespeichert. vielleicht lasse ich mir die zeichen tätovieren. :-))
Metti mi piace
Nicole Zuber 01/05/2005 16:59
Tolle Motive, die ich als gute Zeichen sehen mag ;-))
Das Bild ist aus den Farben und Bildgestaltung supergelungen.

GLG - Nicole
Metti mi piace
Herbert Rulf 01/05/2005 12:21
@Esti: Übersetzen kann man Deinen Namen nicht, aber in etwa so schreiben wie man ihn spricht, Ai Si Ti . Das würde dann so aussehen:
Gruss, Herbert
Metti mi piace
Rudolf Kasper 01/05/2005 8:47
Ein Mobile der besonderen Art.
Bin ja mal gespannt, wieviel Altstadt wir in 2 Wochen noch sehen koennen.
lg rudi
Metti mi piace
Hans-Peter Hein 30/04/2005 22:15
witzig; gut gesehen und fotografiert.
lg,
Hans-Peter
Metti mi piace
Esti Cs. 30/04/2005 20:52
herzlichen dank, herbert. ich finde deine sprachlichen erklärungen immer sehr spannend. kommt wohl daher, dass für mich diese sprache so unheimlich rätselhaft und gleichzeitig faszinierend ist. :-)
kann man eigentlich alles mit solchen schriftzeichen übersetzen? z.b. esti? ;-)
Metti mi piace
Herbert Rulf 30/04/2005 20:44
@Esti: Dir kann geholfen werden. Von links nach rechts: nan=Süden, VW=Volkswagen, mei=schön, di=Erde/Boden, li=Argument, aber normalerweise steht dieses Zeichen immer in Zusammenhang mit einem anderen Zeichen, es kann also viele Bedeutungen haben. Das vorletzte und das letzte Zeichen zusammen ist z.B. Geographie=di li.
Gruss, Herbert
Metti mi piace