Was ist Minne ?
Saget mir ieman: waz ist minne?
weiz ich des ein teil, sô wist ichs gerne mê.
Der sich baz denn ich versinne,
der berihte mich, durch waz si tuot sô wê.
Minne ist minne, tuot si wol.
tuot si wê, so enheizet si niht rehte minne,
sus enweiz ich, wie si danne heizen sol.
Walter von der Vogelweide
https://www.youtube.com/watch?v=GDS_nqHaUvc
Gerlinde Weninger 26/06/2018 17:19
damals die huldigung der frau mit gesang und poesie, vermute ich zumindest.ich habe mich vor jahrzehnten schon mit der übersetzung geplagt!
;-(
aber ob der halbe mann das schafft, sofern er einer ist?
Ein Servus von Gerlinde
Peter Meerdink 23/04/2018 20:17
Walther von der Vogelweide war ein Kuenstler. Ob er dieses hier gemeint hat. ?LG Peter M
Heide G. 23/04/2018 9:29
gut, dass es später Herrn Duden gab -