Ritorna alla lista

wer zu spät kommt..

207 12

rafael g.

Premium (Pro), Mülheim an der Ruhr

Segui

Commenti 12

AT.fine.ArT 18/06/2014 16:32
Klasse Bild und Geschichte dazu
LG Andrea
Metti mi piace
Marina Luise 13/06/2014 11:31
:)))) - deine Antwort ist spitze! Lach' mich weg! :)))
Metti mi piace
rafael g. 13/06/2014 8:52
oh oh

la traduction

asche auf mein haupt
da habe ich doch tatsächlich
den wunsch einer frau
den ich weder zwischen den zeilen suchen
noch in den augen ablesen musste
als solchen nicht erkannt
dabei wäre es so einfach gewesen *gggg

ich versuche also zu retten was zu retten ist
doch wo fange ich an?!

das bild ist in bredevoort entstanden
der nationalbücherstadt der niederlande
hier der web link

http://www.bredevoort.nu/Boekenstad/

nun könnte man tatsächlich vermuten
dass der laden
(nur) halb geschlossen ist
wie ingeborg annimmt ;-)

doch ein blick in die auslage bestätigt
diese vermutung nicht
es gibt nichts mehr zu kaufen
nicht einmal dole bananen

des niederländischen nicht mächtig
wage ich dennoch eine art übersetzung

alle boeken - alle bücher
50% - 50%
korting-rabatt

eine unspektakuläre werbemaßnahme
die gewissermaßen früchte getragen hat

;-)

Metti mi piace
Josef Safranek 13/06/2014 6:33
ja zu spät,hab doch glatt verpennt *g*

lg.jo
Metti mi piace
Marina Luise 12/06/2014 23:34
Merci pour la traduction demandée! ;)
Metti mi piace
aorta-besler 11/06/2014 20:50
Wie eine kleine Reise.
Metti mi piace
M.Anderson 11/06/2014 19:13
das ist gut ;O)
Metti mi piace
fotoGrafica 11/06/2014 10:12
gut gesehen
gruss wolfgang
Metti mi piace
rschaefer 11/06/2014 10:09
Feine Graphik auch!
LG Rebecca
Metti mi piace
André Reinders 11/06/2014 8:34
Ein guter Blickwinkel wieder!!!

VLG

André
Metti mi piace
Marina Luise 11/06/2014 8:31
Übersetzung?? :))
Metti mi piace
ingeborg m. 11/06/2014 8:31
zum Glück nur halb geschlossen....
Lg Ingeborg
Metti mi piace