Ritorna alla lista

Wracks, stumme Zeugen ... / Relitti, testimoni muti ... (1)

928 0

WALTER KUNZE

Premium (World), BUGGERRU (CI)

Wracks, stumme Zeugen ... / Relitti, testimoni muti ... (1)

... des Dramas im Mittelmeer vor der Südküste Siziliens. Es handelt sich um ca. 20 Boote von Flüchtlingen aus Syrien und Afrika, aufgestapelt auf der Mole, noch schwimmend oder halb versunken im Hafen von Porto Palo di Capo Passero. Ein Anblick, der auch den Betrachter verstummen läßt.
Die arabischen Schriftzeichen kann ich leider nicht entziffern.

... del dramma sul Mare Mediterraneo presso la costa meridionale della Sicilia. Sono le barche dei rifugiati dalla Siria ed Africa, ammucchiate sul molo, galleggianti o affondate al porto di Porto Palo di Capo Passero. Una scena, che tace pure l'osservatore.
Le carattere arabe purtroppo non posso decifrare