Hélène David-Cuny

Plus à l'aise avec les images qu'avec les mots, je préfère laisser des favoris que de longs commentaires. Cela ne veux pas dire que j'apprécie moins vos photos ! Et que personne ne se sente obligé à la réciprocité, le fait que j'aime vos images n'implique pas forcément que vous aimerez les miennes... Et quelle valeur auraient des avis qui ne sont donnés que par politesse ?
Mais merci de votre visite, ça oui ! ;-)

More at ease with images than with words, I'd rather leave favorites than long comments. It doesn't mean that your pictures mean less to me ! And no one should feel obliged to reciprocity. My liking your images doesn't imply you will necessarily like mine. And how valuable are comments just given for politeness ?
But thanks for your visit, that I can say ! ;-)