C'est la vie #4 - MADONNA CON bambina & BAMBINA CON madonna

C'est la vie #4 - MADONNA CON bambina & BAMBINA CON madonna

Ich muss daran glauben,
Dass ich existiere.
Dass auch ich hier lebe.
Dass ich Bestandteil dieser Welt bin.
Dass mich jemand braucht.
Dass mich jemand unterstützt.
Dass jemand an mich denkt.
Weil er eben denkt. Ganz einfach!
Weil er nicht nicht denken kann.
Dass jemand bei mir, an meiner Seite ist.
So oder so.


© nanoq nakokrii & Co




Ja musze uwierzyc w to,
Ze jestem.
Ze tez tu zyje.
Ze naleze do tego swiata.
Ze mnie ktos potrzebuje.
Ze mnie ktos wspiera.
Ze ktos mysli o mnie.
Bo mysli. Po prostu!
Bo nie moze nie myslec.
Ze ktos jest ze mna, przy mnie.
Tak czy owak.


© nanoq nakokrii & Co




Hinnem kell abban,
Hogy létezem.
Hogy én is itt élek.
Hogy része vagyok eme világnak.
Hogy valakinek szüksége van rám.
Hogy valaki támogat.
Hogy valaki gondol rám.
Mert gondol. Ilyen egyszerüen!
Mert nem tud nem gondolni.
Hogy valaki velem, mellettem van.
Igyis vagy úgyis


© nanoq nakokrii & Co




I have to believe,
That I am.
That I'm living here, too.
That I'm a part of this world.
That somebody needs me.
That somebody supports me.
That somebody thinks of me.
For he thinks. Simply just because!
For he cannot not think.
That somebody is with me, beside me.
Anyway.


© nanoq nakokrii & Co