Check Point C....Cat & Cat: 6-pointed star - Photo no. 10

Check Point C....Cat & Cat: 6-pointed star - Photo no. 10

I nostri viaggiatori percorrono il giardino in cui il tempo si è fermato, avvolti nella nebbia, non hanno punti di riferimento in questo labirinto inestricato fino a quando non scorgono uno stemma a terra in un angolo remoto del giardino.
La nebbia è così fitta che quasi impedisce loro di vederlo.
Mentre si avvicinano uno gnomo appare all'improvviso accanto ad essi e spiega che questo regno è sotto un potente incantesimo e solo la persona che sarà così degna da trovare il fiore con le ali di farfalla potrà romperlo...

/*********************************************************/

Unsere Reisenden gehen durch den Garten, in dem die Zeit stehengeblieben ist, eingehüllt in Nebel, sie haben keine Anhaltspunkte in diesem verworrenen Labyrinth, bis sie ein Wappen auf dem Boden in einer abgelegenen Ecke des Gartens entdecken.
Der Nebel ist so dicht, dass sie es fast nicht sehen können.
Als sie sich nähern, taucht plötzlich ein Gnom neben ihnen auf und erklärt ihnen, dass dieses Königreich unter einem mächtigen Bann steht und nur derjenige, der würdig genug ist, die Blume mit den Schmetterlingsflügeln zu finden, in der Lage sein wird, ihn zu brechen...

/*********************************************************/

Our travellers walk through the garden where time has stood still, shrouded in mist, they have no reference points in this tangled labyrinth until they spot a coat of arms on the ground in a remote corner of the garden.
The fog is so thick that it almost prevents them from seeing it.
As they approach, a gnome suddenly appears beside them and explains that this kingdom is under a powerful spell and only the person worthy enough to find the flower with butterfly wings will be able to break it...

/*********************************************************/

Nos voyageurs traversent le jardin où le temps s'est arrêté, enveloppés de brume, ils n'ont aucun point de repère dans ce labyrinthe enchevêtré jusqu'à ce qu'ils aperçoivent un blason sur le sol dans un coin reculé du jardin.
Le brouillard est si épais qu'il les empêche presque de le voir.
Alors qu'ils s'approchent, un gnome apparaît soudain à leurs côtés et leur explique que ce royaume est sous l'emprise d'un puissant sortilège et que seule la personne suffisamment digne pour trouver la fleur aux ailes de papillon pourra le briser...

/*********************************************************/

Os nossos viajantes caminham pelo jardim onde o tempo parou, envolto em névoa, não têm pontos de referência neste labirinto emaranhado até avistarem um brasão de armas no chão num canto remoto do jardim.
O nevoeiro é tão espesso que quase os impede de o ver.
Ao aproximarem-se, um gnomo aparece subitamente ao seu lado e explica que este reino está sob um poderoso feitiço e só a pessoa digna o suficiente para encontrar a flor com asas de borboleta será capaz de a quebrar...

/*********************************************************/

Nuestros viajeros caminan por el jardín donde el tiempo se ha detenido, envueltos en la niebla, no tienen puntos de referencia en este enmarañado laberinto hasta que divisan un escudo en el suelo en un rincón remoto del jardín.
La niebla es tan espesa que casi les impide verlo.
Mientras se acercan, un gnomo aparece de repente junto a ellos y les explica que este reino está bajo un poderoso hechizo y que sólo la persona lo suficientemente digna como para encontrar la flor con alas de mariposa podrá romperlo...