Check Point C...Cat & Cat:flower with butterfly wings - Photo no. 11

Check Point C...Cat & Cat:flower with butterfly wings - Photo no. 11

Lo gnomo del bosco scompare ed i nostri viandanti sono confusi: dove possono cercare questo leggiadro fiore dalle ali di farfalla?
Allora comprendono finalmente e chiedono con umiltà allo spirito del bosco di indicare loro dove trovare il fiore.
Ed ecco che lo sguardo dei nostri eroi viene attirato da una luce intensa, quasi un raggio di sole in mezzo a quella nebbia fitta ed il fiore più soave del mondo si apre ad essi come un bocciolo...

/*********************************************************/

Unser Waldzwerg verschwindet und unsere Reisenden sind verwirrt: Wo können wir diese anmutige Blume mit den Schmetterlingsflügeln suchen?
Schließlich verstehen sie und bitten den Waldgeist demütig, ihnen zu sagen, wo sie diese Blume finden können.
Und dann werden die Augen unserer Helden von einem intensiven Licht angezogen, fast wie ein Sonnenstrahl inmitten des dichten Nebels, und die süßeste Blume der Welt öffnet sich ihnen wie eine Knospe....


/********************************************************/

Our wood gnome disappears and our travellers are confused: where can we look for this graceful flower with butterfly wings?
So they finally understand and humbly ask the woodland spirit to tell them where to find that flower.
And then our heroes' eyes are drawn to an intense light, almost like a ray of sunshine in the midst of thick fog, and the sweetest flower in the world opens up to them like a bud...

/*********************************************************/

Notre gnome des bois disparaît et nos voyageurs sont confus : où chercher cette gracieuse fleur aux ailes de papillon ?
Ils comprennent enfin et demandent humblement à l'esprit des bois de leur indiquer où trouver cette fleur.
C'est alors que les yeux de nos héros sont attirés par une lumière intense, presque comme un rayon de soleil au milieu d'un épais brouillard, et la plus douce fleur du monde s'ouvre à eux comme un bourgeon......

/*******************************************************/

O nosso gnomo de madeira desaparece e os nossos viajantes estão confusos: onde podemos procurar esta graciosa flor com asas de borboleta?
Então eles finalmente compreendem e pedem humildemente ao espírito da floresta que lhes diga onde encontrar essa flor.
E então os nossos heróis são atraídos por uma luz intensa, quase como um raio de sol no meio de um denso nevoeiro, e a flor mais doce do mundo abre-se para eles como um botão....


/*********************************************************/

Nuestro gnomo del bosque desaparece y nuestros viajeros están confundidos: ¿dónde podemos buscar esta graciosa flor con alas de mariposa?
Así que finalmente comprenden y piden humildemente al espíritu del bosque que les diga dónde encontrar esa flor.
Y entonces los ojos de nuestros héroes se ven atraídos por una luz intensa, casi como un rayo de sol en medio de la espesa niebla, y la flor más dulce del mundo se abre ante ellos como un capullo....