Ritorna alla lista

dass, wenn ich mich erstmal entscheiden würde

2.114 13

0 1

Briba

Premium (Pro), Köln

Segui

dass, wenn ich mich erstmal entscheiden würde

... og det var helt umulig for meg
å vite hva jeg burde gjøre
på det nåværende tidspunkt

mens jeg tenkte
at når jeg først bestemte meg

når jeg først bestemte meg
så ville alt bli
som en lek

(Rune Tuverud, Vinden fra Kodan, Cappellen Forlag, 2001)

............................................................................................

... und es war mir ganz unmöglich
zu wissen, was ich tun sollte
zum jetzigen Zeitpunkt

während ich dachte
dass, wenn ich mich erstmal entscheiden würde

wenn ich mich erstmal entscheiden würde
dann würde alles
wie ein Spiel sein

(Übers. BB)

Commenti 13

Brigitte Specht 08/03/2013 17:36
...das sieht echt Klasse aus...!
L.G.brigitte
Metti mi piace
Bernd Kaschner 02/04/2012 19:50
wow, passt...
viele Grüße Bernd
Metti mi piace
Da Silva Moreira Joaquim 27/01/2012 17:08
Wunderschöne Collage und Sexy...gefällt mir....:)
Liebe Grüße für dich Briba.
Da silva
Metti mi piace
Marina Luise 22/01/2012 19:14
Ich finde grade die Mischung aus Farbe und SW - Mensch und Blume spannend! Auch technisch toll präsentiert!
Das mit dem Entscheiden verstehe ich nicht - aber das muss ich auch nicht! :) Gefällt mir sehr!
Metti mi piace
Karl-Heinz Althaus 22/01/2012 12:21
Deine, diese Aufnahme spricht mich wieder
sehr an. Man steht ständig wieder in Situationen,
sich entscheiden zu können, oder zu müssen.
Man denkt darüber nach, wie die Situation sich
je nach Entscheidung verändern könnte und
schreckt oft vor einer Entscheidung zurück aus
Angst und Unsicherheit. Aber einem Ziel näher
kommen oder sich verändern kann man nur, durch eine Entscheidung.
Deine Denkanstöße finde ich immer wieder interessant;-)
LG Kalli
Metti mi piace
Ingrid Ben 21/01/2012 7:59
Sich entscheiden zu müssen, fällt oft schwer. Leichter fällt das einem, legt man sich nicht allzu verbissen fest. Deine Entscheidung für das Blümchen sehe ich als sehr schönes Experiment, es gefällt mir so.
LG und ein schönes Wochenende
Ingrid
Metti mi piace
RONSHI FOTOGRAFIE - Gudrun Ronsöhr-Hiebel 20/01/2012 23:36
Das Thema Entscheidung hast du mit den beiden Foto passend dargestellt. Wenn ich mich entschieden habe, wird es leicht werden.
Mir gefällt das so sehr gut
LG Gudrun
Metti mi piace
Frau Ke 20/01/2012 22:29
tja, dann... kommen wieder Entscheidungen. ;)
meine Mutter erzählte mir, sie habe lange einen Traum immer wieder geträumt, in dem sie Gänge mit Türen durchläuft, und hinter jeder Tür wieder neue Gänge - für welche sie sich auch entschied. Ich habe solche Träume nicht geträumt, aber das Bild hat mich beeindruckt.

Ich verstehe Gerrys Einwand. Auch für mich fällt beides etwas auseinander, was auch an der unterschiedlichen Größe u. Perspektive liegen dürfte. Andererseits verstehe ich möglicherweise auch, warum du die violette Pflanze dabeihaben willst ...nein, eigentlich 'verstehe' ich es nicht, aber ich sehe, dass sie in der Kombination einen anderen ästhetischen Reiz entwickelt, als es die beiden sw-Versionen allein könnten.
Metti mi piace
Gerlinde Kaltenmeier 20/01/2012 21:04
OK, dann bin ich bis jetzt die einzige, die diese kompination einfach gelungen finde.
Weil die Blüten und Farben das Spiel noch unterstreichen,die Phantasie anregen, und wenn Männer schreiben, die Blüte hätte nicht sein müssen, dann hat sie sich schon gelohnt ;-)))!!!
Hab noch einen entspannten abend
Gerlinde
Metti mi piace
kreativ-boss 20/01/2012 20:08
Jedes Spiel fängt damit an, dass man sich erst entscheiden muss ob man spielen will ... und .... die Entscheidung gehört schon zum Game, dass Schöne am Spielen ist, dass man gar nicht unbedingt gewinnen will.
Tolle Collage und den Farbtupferl hätte es nicht gebraucht, aber Du hast Dich ja so entschieden und so ist es ein echtes abirB :o)
LG Dieter
Metti mi piace
Briba 20/01/2012 19:31
@Gerry:
Ich musste mich entscheiden. ;-)
Und ich bleibe nicht stehen, bei dem, was ich kann.
Metti mi piace
Gerhard Körsgen 20/01/2012 19:27
Die Gegenüberstellung an sich finde ich gut und gelungen.
Des Blümeles als "Trennstrich" hätte's für mich nicht bedurft.
Ich lenke meinen Blick auf die beiden sw-Bilder, DIE gefallen mir ;-)

LG Gerry
Metti mi piace