13.775 10

homwico


Premium (Complete), Coburg

Interpretationen

Bevor die Treppen zur Piazza San Giovanni hinabführen, führt nach rechts die Via di Monna Agnese weg, die erst östlich verlaufend und dann nach Norden abknickend, später in die Via die Pellegrini mündet.
Am Haus Via di Monna Agnese 22, dem Palazzo del Magnifico, es steht direkt an der Treppe von San Giovanni gegenüber dem Baptisterium, findet man dieses überdachte Wandbild mit dem Christuszeichen IHS. Immer wieder etwas anders dargestellt, zeigt sich das Zeichen häufig mit einem Kreuz mittig über dem H, darunter manchmal ergänzt mit Kreuznägeln und von einem Strahlenkranz umgeben. Für die Übersetzung der Begrifflichkeit IHS gibt es verschiedene Interpretationen: Einmal spricht man die Bedeutung einer Vision zu, die Kaiser Konstantin vor der Schlacht an der Milvischen Brücke hatte, in der er die Worte „In hoc signo vinces“ vernahm. Aus dem Lateinischen übersetzt heißt das: „In diesem Zeichen wirst Du siegen“. Die etymologische Deutung der Bevölkerung steht für „Iesus hominum salvator“, was man als: „Jesus, Erlöser der Menschen“ übersetzt.
Wahrscheinlicher ist aber, zur Zeit der Christenverfolgungen diente das Zeichen als geheimes christliches Erkennungssymbol, dass es eine Abkürzung aus dem Griechischen für den Namen Jesus ist, wobei das Wort auf die drei griechischen Buchstaben Iota, Eta und Sigma reduziert wurde. Nach der griechischen Schreibweise, die man ins Lateinische übertrug, wurde aus dem Sigma dann ein S.
Der Palazzo, auch Palazzo Petrucci genannt, erbaute im Jahr 1508 Domenico di Bartolomeo nach einem Entwurf von Giacomo Cozzarelli für den reichen sienesischen Aristokraten Pandolfo Petrucci. Er gehörte damals zu den prächtigsten italienischen Herrenhäusern seiner Zeit. Einzelne Stücke des Inventars sind heute auf verschiedene Museen verteilt. Teile der Decke findet man heute im Metropolitan Museum of Art in New York. Heute vermietet man bis zu vier Zimmer für den Tourismus. Von manchen hat man einen schönen Blick auf den Dom.

Aufgenommen am Durchgang zur Piazza San Giovanni an der Via di Monna Agnese in der Altstadt von Siena in der Toskana.

Commenti 10

In questa foto, homwico desidera ricevere feedbacks costruttivi. Siete invitati a contribuire con consigli sulla composizione della foto, tecnica, linguaggio metaforico, ecc (Si prega di rispettare la netiquette!)