Suurchruut
wird aus diesen "Riese-Chabis-Chöpf" hergestellt,
wie mir der Bauer sagte.
Uebrigens war er sehr erstaunt, dass "soöppis" fotografiert wird ;-))
Er schüttelte den Kopf ..........
*******
Uebersetzung :
Suurchruut = Sauerkraut
Riese-Chabis-Chöpf = Riesenkohl(köpfe)
soöppis = sowas
Dirk-Christian 27/06/2013 6:32
auch wunderschöne monochromatische Kohlvarianten zeigst du ! Klasse !Liebe Grüße
Christian
Christiane S. 14/09/2008 11:36
....als Kind habe ich noch in den großen Sauerkrauttöpfen mit nackten (natürlich sauberen) Füßen herumgestampft...Ja, die Bauern schütteln oft den Kopf, was wir so alles fotografieren. :-))
LG Christiane
Heidi Romer 06/09/2008 14:00
Ein klasse BildschnittLG Heidi
Silvia O. A. 05/09/2008 18:19
Du zeigst uns auf sehr schöne und gekonnte Weise wie attraktiv auch Gemüse sein kann. Alle drei Fotos sind klasse Aufnahmen. Kompliment Marguerite!LG, Silvia
Dieter Craasmann 05/09/2008 17:51
Super schön,Licht und Gestaltung sind Dir perfekt gelungen.
Viele Grüsse
Dieter
D Wen 05/09/2008 6:45
Auch ein Kohlkopf ist fotogen wenn die Fotografin ihn ins rechte Licht rückt,Du kannst es liebe Marguerite.
Sieht wirklich klasse aus, hätte ich vorher nicht geglaubt.
LG Dieter
Katrin MeGa 04/09/2008 20:00
Nicht nur die Namen, auch die Reaktion des Bauern sind klasse!! Der Kohl sieht prächtig aus und ist das Bild allemal wert!LG Katrin
Rainer Switala 04/09/2008 15:39
was für ein titelnamen - lachbestens hast du sie ins bild gesetzt
kann mir vorstellen das er sich wundert
für ihn etwas selbstverständliches
gruß rainer
Jo Kurz 04/09/2008 15:37
aus 'alltäglichem' etwas 'besonderes' gemacht...ganz fein!
und danke für die übersetzung ;-)
gruss jo
Richard Schult 04/09/2008 7:50
.. eine tolle Aufnahme, Marguerite, die das Herz jedes Dithmarschers (die deutsche Zentrale des Kohlanbaus) höher schlagen lassen würde..VG Richard
DoroS 03/09/2008 22:15
Schön wie eine Blüte, es muß nur richtig gesehen und dargestellt werden. Die verschiedenen Grüntöne kommen perfekt zur Geltung.LG Doro
wkbilder 03/09/2008 22:05
er denkt sicher das du aus dem foto sauerkraut machen wirst :-)), vg peterIris Tsch. 03/09/2008 21:53
Ein schönes Grün! Durch den Bildaufbau wirkt auch "so öppis Normals" ganz hübsch! Vielleicht sollte der Bauer mal diese Aufnahme sehen, so hübsch gerahmt, dann wäre er begeistert von seinem Chabischopf! :-)Lg Iris
Manuela Ibenthal 03/09/2008 20:40
Zwei saubere Kohlköpfte. Mit Sauerkraut warte ich, bis es kälter ist, aber Kohlrouladen gehen schon wieder. :-)LG Manuela
Werner Holderegger 03/09/2008 20:31
Super wie du deine Chabis Idee umgesetzt hast..LG Werner