Warm flowers of summer

Dai papaveri alle rose rosse...

"Niente si sa, tutto si immagina.
Circondati di rose, ama, bevi,
e taci. Il resto è niente."

/**************/

...von Mohnblumen zu roten Rosen...

"Wir wissen nichts, wir stellen uns alles vor
Wir sind selbst von Rosen umgeben: Liebe! trinke!
und schweige! Der Rest ist nichts."

/**************/

...from poppies to red roses...

"We know nothing, we imagine everything
We are surrounded yourself by roses: love! drink!
and maintain silence! The rest is nothing."

/**************/

...des coquelicots aux roses rouges...

"Nous ne savons rien, nous imaginons tout
Nous nous entourons de roses : aimez ! buvez !
et gardez le silence ! Le reste n'est rien."

/**************/

...de las amapolas a las rosas rojas...

"No sabemos nada, lo imaginamos todo
Nos rodeamos de rosas: ¡ama! ¡bebe!
¡y mantén el silencio! El resto no es nada."

/**************/

desde papoilas a rosas vermelhas...

"Nós não sabemos nada, imaginamos tudo
Estamos rodeados de rosas: amor! bebe!
e mantém o silêncio! O resto não é nada."

- Fernando Pessoa -

https://www.youtube.com/watch?v=NvR60Wg9R7Q



Commenti 12